Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych na tej stronie jest:

Grundstücksgemeinschaft Gawerski & Partner
Mönweg 1
24109 Kiel
Deutschland

Reprezentowana przez: Marco Gawerski
Telefon: 0176 57644993
E-Mail: marcogawerski@yahoo.de

2. Informacje ogólne i podstawy prawne

Poważnie traktujemy ochronę Twoich danych osobowych i przetwarzamy je poufnie oraz zgodnie z przepisami prawa, w szczególności ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i niemiecką federalną ustawą o ochronie danych (BDSG).

Jeśli uzyskujemy zgodę na operacje przetwarzania, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W przypadku przetwarzania niezbędnego do wykonania umowy lub działań przedumownych stosuje się art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przetwarzanie niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego opiera się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO, a przetwarzanie w celu ochrony prawnie uzasadnionych interesów na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Hosting

Ta strona jest hostowana przez zewnętrznego usługodawcę (podmiot przetwarzający). Dostawcą jest Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cypr. Dane osobowe zbierane na tej stronie są przechowywane na serwerach dostawcy hostingu.

Odbywa się to w celu bezpiecznego, szybkiego i niezawodnego udostępniania naszej oferty online na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Z dostawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych.

4. Pliki dziennika serwera

Podczas uzyskiwania dostępu do tej strony dostawca hostingu automatycznie zbiera informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które przesyła Twoja przeglądarka. Są to: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL odsyłający, nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, godzina zapytania do serwera oraz adres IP.

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Zbieranie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; mamy prawnie uzasadniony interes w bezbłędnym technicznie wyświetlaniu i bezpieczeństwie naszej strony. Pliki dziennika są usuwane po krótkim czasie, o ile nie są potrzebne jako dowód (np. w przypadku ataków).

5. Pliki cookie i zgoda

Nasza strona używa wyłącznie technicznie niezbędnych operacji zapisu oraz — wyłącznie za Twoją zgodą — plików cookie do analizy. Technicznie niezbędne operacje zapisu (np. zapamiętanie Twojej decyzji dotyczącej cookie) są wymagane do działania strony i ustawiane na podstawie § 25 ust. 2 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookie, które nie są niezbędne — w szczególności do Google Analytics — ustawiamy dopiero po wyrażeniu przez Ciebie aktywnej zgody za pośrednictwem naszego banera cookie (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, otwierając ponownie „Ustawienia cookie” na dole strony.

6. Kontakt

Jeśli kontaktujesz się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego, e-mailem lub telefonicznie, przetwarzamy podane przez Ciebie dane (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść zapytania), aby obsłużyć i odpowiedzieć na Twoje zapytanie.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), w celu realizacji działań przedumownych lub wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz naszego prawnie uzasadnionego interesu w odpowiadaniu na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te przechowujemy do czasu ostatecznego załatwienia sprawy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

Jeśli kontaktujesz się z nami przez WhatsApp, Twoje dane są dodatkowo przetwarzane przez WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms. Nie mamy wpływu na to przetwarzanie; obowiązują postanowienia o ochronie danych WhatsApp.

7. Wysyłka formularza kontaktowego przez Resend

W celu niezawodnego dostarczania wiadomości wysyłanych za pośrednictwem formularza kontaktowego korzystamy z usługi wysyłki e-maili Resend (Plus Five Five, Inc., USA) jako podmiotu przetwarzającego. Dane wprowadzone przez Ciebie w formularzu są dostarczane do naszej skrzynki za pośrednictwem serwerów Resend.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej i niezawodnej wysyłce (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Może przy tym dojść do przekazania danych do USA. Dostawca opiera przekazywanie danych na standardowych klauzulach umownych Komisji UE lub na ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Z dostawcą zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych.

8. Google Analytics

Ta strona korzysta — wyłącznie za Twoją zgodą — z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics używa plików cookie i podobnych technologii, które umożliwiają analizę korzystania ze strony (np. odwiedzane strony, przybliżona lokalizacja, urządzenie i przeglądarka). Adres IP jest skracany przez Google Analytics 4 i nie jest trwale przechowywany.

Korzystanie odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG i art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez Twojej zgody Google Analytics nie jest ładowany. Stosujemy tryb zgody Google (Consent Mode), dzięki czemu przed wyrażeniem zgody nie są ustawiane pliki cookie do analizy ani przesyłane żadne dane analityczne.

Podczas korzystania dane mogą być przekazywane do Google w USA. Google opiera takie przekazywanie na standardowych klauzulach umownych oraz ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Zgodę możesz w każdej chwili odwołać za pośrednictwem „Ustawień cookie” na dole strony. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Google.

9. Google Search Console

Korzystamy z Google Search Console firmy Google Ireland Limited, aby oceniać i technicznie poprawiać widoczność naszej strony w wyszukiwarkach. W celu potwierdzenia, że jesteśmy właścicielem strony, w kodzie źródłowym może być umieszczony kod weryfikacyjny (meta tag); nie ustawia on żadnych plików cookie i nie przetwarza danych odwiedzających.

Search Console analizuje głównie zagregowane, nieodnoszące się do pojedynczych osób dane z zapytań wyszukiwania i indeksowania naszej strony. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w analizie i optymalizacji naszej oferty online (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

10. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

W ramach przepisów prawa przysługują Ci następujące prawa: dostęp (art. 15 RODO), sprostowanie (art. 16 RODO), usunięcie (art. 17 RODO), ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO), przenoszenie danych (art. 20 RODO) oraz sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO).

Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu odwołania. Do skorzystania z praw wystarczy nieformalna wiadomość na podane powyżej dane kontaktowe.

11. Prawo do sprzeciwu

Jeśli dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes), masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Nie będziemy wówczas dalej przetwarzać danych, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności.

12. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych środków ochrony prawnej masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym dla nas organem jest:

Niezależne Krajowe Centrum Ochrony Danych Szlezwik-Holsztyn (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kilonia, Niemcy

13. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści strona ta stosuje szyfrowanie SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po tym, że wiersz adresu przeglądarki zaczyna się od „https://”.

14. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności jest aktualnie obowiązująca. W związku z rozwojem naszej strony lub zmianami wymogów prawnych albo urzędowych może okazać się konieczne jej dostosowanie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.